<body> <h1>Technical Writer / Technische Dokumentation (m/w/d) Schwerpunkt Publikation und Wissensmanagement</h1> <h2>GK Software SE, Schöneck/Vogtland, Berlin</h2> <p> Vollzeit k.A. IT/TK Softwareentwicklung Dokumentation, Redaktion Informatik EDV/IT- AUSBILDUNG Informatik, Wirtschaftsinf., IT u. TK Waldstr. 7, 08261 Schöneck Fachkraft Vertrieb, Marketing, Medien Universitätsstudium Technical Writer / Technische Dokumentation (m/w/d) Schwerpunkt Publikation und Wissensmanagement Dokumentation, Redaktion, CMS Medien, Grafik, Design, Druck Deutschland Schöneck/Vogtland, Berlin Informationstechnologie, Internet Fachhochschulstudium 10178 Schöneck <08261> Home Office 08261 Angestellter o. Leitungsfunktion Geistes-/Sozialwissenschaften, Psychologie Informatik, IT Berlin Sachsen Kommunikation, Medien Softwareentwicklung Berufsausbildung IT Erste (1-2 J.) andere AUSBILDUNG Textdesign, technical writing Langjährige (> 7 J.) Deutsch Erstellung, Überarbeitung und Koordination von technischen Dokumenten auf Basis von fachlichen Anforderungen und Entwicklungsdokumentationen Knowledge-Management internationaler Projekte und Aufbereitung von Produkt-Features unserer Software-Produkte Konzeption und redaktionelle Betreuung der internen Wissensbasis Bearbeitung von Texten, Grafiken und Fotos für die Dokumentation Vorbereitung der Freigaben und Veröffentlichungen Enge Zusammenarbeit und Informationsbeschaffung mit den entsprechenden Fachabteilungen Technische-Redaktion Redaktion Online-Redaktion Recherche Informationsbeschaffung Layout Texter Fachterminologie Bildbearbeitung Webdesign Präsentation Informationsmanagement Kommunikationsmanagement Berlin <10115> Wirtschaftsinformatik Sprachw., Kunst, Kultur Informationstechnologie, TK Medien, Grafik, Design Erfolgreich abgeschlossenes, fachlich relevantes Studium oder gleichwertige Ausbildung z.B.: mit den Schwerpunkten Technische Dokumentation, Medienmanagement, Medienneutrales Publizieren, Linguistik/Computerlinguistik oder Studium im IT-Bereich mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder Content Manager Berufserfahrung in der Erstellung und in der mehrsprachigen Verwaltung technischer Dokumentationen im Software-Umfeld Kenntnisse in einem der Bereiche von Vorteil: Elektronisches Publizieren, Datenmanagement, Informationsinfrastrukturen, Informationskompetenz, Information Retrieval, Linked Data Verständnis und Umgang mit gängigen Rechtsvorschriften und Richtlinien im internationalen Umfeld, speziell im Bereich Fiskalisierung sind wünschenswert Erfahrung im Umgang mit Redaktionssoftware, Unternehmens-Wikis, Web-Authoring-Software, Content-Management Systemen, oder etwa IT-Issue-Tracking-Systemen, im Besonderen die Produkte des Herstellers Atlassian wie beispielsweise Confluence oder Jira, sind von Vorteil Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Du bist kommunikationsstark und arbeitest gern in einem gut aufeinander abgestimmten Team Mehrjährige (3-7 J.) </p> </body>