<body> <h1>Technischer Redakteur (gn) Antriebstechnik</h1> <h2>Getriebebau NORD GmbH & Co. KG, Nürnberg</h2> <p> ARBEITEN BEI UNS: RAUM FÜR IDEEN Wir bei NORD DRIVESYSTEMS entwickeln den richtigen Antrieb für weltweiten Fortschritt. Unsere innovativen Lösungen bringen z. B. Kräne in Hafenanlagen, Dachkonstruktionen in modernen Sportstadien, Gepäckförderbänder in Flughäfen und Gondelbahnen in Skigebieten in Bewegung. Unterstützen auch Sie uns mit Ihren Ideen dabei, die Welt am Laufen zu halten. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie als Technischen Redakteur (gn) Antriebstechnik Ihre Aufgaben: Erstellung und Pflege von Produktdokumentationen (Handbücher, Produktdatenblätter) im Bereich Antriebstechnik, mit dem Schwerpunkt elektronische Komponenten der Antriebstechnik, Frequenzumrichter, Starter und industrielle Kommunikation Recherche von Informationen in Abstimmung mit verschiedenen Fachbereichen im Unternehmen sowie Erarbeitung der inhaltlichen Grundlagen für die Erstellung von Produktdokumentationen Anfertigung von Textbausteinen für Produkt- und Funktionsbeschreibungen unter Nutzung unseres Redaktionssystems docuglobe Anpassung von grafischen Elementen Zusammenarbeit mit Dienstleistern (z.B. Grafik, Übersetzung, Fotografie) Ihr Profil: abgeschlossenes Hochschulstudium der Elektrotechnik oder des Maschinenbaus, idealerweise mit Zusatzausbildung zum technischen Redakteur (gn), gern mit Berufserfahrung Interesse an Antriebs- und Regelungstechnik sowie an industrieller Kommunikationstechnik sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse terminologisches Grundverständnis Kenntnisse in Adobe InDesign und Photoshop wünschenswert Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionssystem von Vorteil teamfähig, gutes Kommunikationsvermögen im internen und externen Kontakt Wir bieten: abwechslungsreiche Aufgaben in einem tarifgebundenen Familienunternehmen mit kurzen Wegen eine umfangreiche Einarbeitung sowie individuelle Entwicklungs- und Qualifizierungsangebote ein attraktives Gehalt, 30 Tage Urlaub/Jahr und flexible Arbeitszeiten eine Kantine im Unternehmen mit einer großen Auswahl an Speisen zu fairen Preisen sowie Wasserspender einen Parkplatz in unmittelbarer Nähe bzw. ein vergünstigtes HVV-ProfiTicket vielseitige Gesundheitsangebote, darunter jährliche Grippeschutzimpfungen und Gesundheitstage, und spezielle Konditionen im Hansefit-Verbund bei Sportstätten, Schwimmbädern und Fitnessstudios umfangreiche Einkaufsvorteile (auf der Internetplattform Corporate Benefits und bei regionalen Partnern vor Ort) Möglichkeit des mobilen Arbeitens Kontakt: Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe der Kennziffer 2023-17, bevorzugt per E-Mail. Für Vorabinformationen können Sie uns gern anrufen! Getriebebau NORD GmbH & Co. KG | Marcel Schwoy, Personalreferent Getriebebau-Nord-Straße 1 | 22941 Bargteheide Fon: 04532 289-0 | E-Mail: bewerbung@nord.com | www.nord.com/karriere </p> </body>