Technischer Redakteur (m/w/d)

<body> <h1>Technischer Redakteur (m/w/d)</h1> <h2>Memmert GmbH + Co. KG, Büchenbach</h2> <p> Memmert ist ein Familienunternehmen mit einer einzigartigen Geschichte und einer aufregenden Zukunft zugleich. Rund 550 Menschen aus etwa 30 Nationen arbeiten an diesem nationalen aber vor allem auch internationalen Erfolg mit. Als Branchenpionier treiben wir seit vielen Jahrzehnten die Technologieentwicklung von hochpräzisen Klima- und Temperiergeräten voran. Wer bei uns arbeitet, profitiert von mehr Verantwortung, mehr Teamgeist, mehr spannenden Projekten und einem Arbeitsklima, das geprägt ist von gegenseitigem Respekt, Offenheit und Toleranz. Wir wachsen weiter und mit uns unsere Prozesse und Strukturen. Im Rahmen dieser nachhaltigen Entwicklung suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) Das erwartet Sie Erstellung der technischen Dokumentation für die hauseigenen Produkte im XML-Redaktionssystem (SCHEMA ST4) Konzeptentwicklung für eine moderne und hocheffiziente technische Kommunikation Entwicklung und Pflege von Illustrationen, Diagrammen und anderen visuellen Inhalten Ausbau und Pflege des Übersetzungsmanagements (TMS) sowie der Terminologie Datenbank Recherche und Sammlung technischer Informationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Produktions- und Serviceabteilungen Administration der zentralen Plattform für Produktinformationen (ContentServ PIM / MAM) und operative Pflege der Inhalte Das suchen wir Mehrjährige praktische Erfahrung als Technischer Redakteur im Bereich der technischen Kommunikation Technisches Verständnis und die Fähigkeit, sich schnell in neue Technologien einzuarbeiten Erfahrung im Umgang mit XML-Redaktionssystemen (bevorzugt SCHEMA ST4) Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Systeme sowie Verständnis für Content-Management-Prozesse Gute Kenntnisse in der Anwendung geltender Normen und Richtlinien (MDR, LVD, EMV etc.) Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Unsere Benefits Flexible Arbeitszeitregelungen & Mobiles Arbeiten | Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten | Gesunde Gerichte in der hauseigenen Kantine Besondere Highlights Sprachkurse (Deutsch/Englisch/Französisch) | Kostenfreies Laden privater E-Autos und E-Bikes | Firmeneigenes Fitnessstudio sowie Schwimmteich | Psycho-Sozialer Dienst und anonyme Hilfe | Vier Pfoten am Arbeitsplatz Kontakt Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung vorzugsweise online. HIER BEWERBEN Franziska Lang Telefon: +49 9171/9792-417 Ich freue mich auf Ihre Bewerbung! Memmert GmbH + Co. KG Äußere Rittersbacher Straße 38 | 91126 Schwabach www.memmert.com Memmert GmbH + Co. KG https://files.relaxx.center/kcenter-google-postings/kc-1026071/logo_goog... 2025-01-27T21:59:59.999Z FULL_TIME EUR YEAR null 2024-12-13 Büchenbach 91186 Willi-Memmert-Straße 90 49.27259979999999 11.0380387 </p> </body>