<body> <h1>Technischer Redakteur (m/w/d)</h1> <h2>Etteplan Germany GmbH, Dortmund</h2> <p> Technischer Redakteur (m/w/d) Etteplan ist ein Engineering Unternehmen das weltweit vertreten ist. In Deutschland sind wir einer der größen Dienstleister für Technische Kommunikation. Wir erstellen für unsere Kunden aus unterschiedlichen Branchen zukunftsweisende Informationsprodukte: von der gedruckten Betriebsanleitung bis zur Augmented Reality Anwendung für mobile Endgeräte. Aufgaben Erstellung zielgruppengerechter Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen Recherche technischer Sachverhalte und Überprüfung dieser am Produkt bzw. beim Kunden vor Ort Eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin- und prozessgerechten Umsetzung Enge Zusammenarbeit in den Projekten mit Kollegen sowie mit fachlichen Ansprechpartnern unserer Kunden Profil abgeschlossenes Studium oder Berufserfahrung als Technische(r) Redakteur/in. Alternativ abgeschlossenes Studium oder Berufserfahrung als Mechaniker/in, Elektroniker/in, Technische/r Zeichner/in oder ähnliche Berufserfahrung mit anschließender Weiterbildung (z. B. Meister/in, staatlich geprüfte/r Techniker/in) vergleichbare Qualifikation Erfahrung in gängigen Redaktionssystemen (z.B. Cosima; Schema ST4) Begeisterung für das Strukturieren und Erklären technischer Sachverhalte Erfahrungen in gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen sind von Vorteil Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Qualitätsbewusstsein und Kundenorientierung. Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse setzen wir voraus Wir bieten Bewerbungsfrist 14.05.2023 Art der Stelle unbefristet Arbeitsort Dortmund Homepage etteplan.com Kontakt Linda Doering HR Administrator hr.de.recruiting@etteplan.com +49711510977201 Jetzt bewerben </p> </body>