<body> <h1>Technischer Redakteur (w/m/d)</h1> <h2>OAS AG, Bremen</h2> <p> OAS AG - Erfolg durch Innovation Innovativer Anlagenbau Anlagenbau Prozessleittechnik Wäge-/Drehtechnik Fahrzeugwaagen Yard Management IT-Lösungen Über uns: Wir von OAS sind ein inhabergeführtes und stark wachsendes Unternehmen. Mit unseren etablierten Geschäftsfeldern Anlagenbau, Produktionssteuerung, Wägetechnik, Yard Management und den IT-Lösungen beschäftigen wir über 240 Mitarbeiter an vier Standorten. Wir denken in Lösungen und entwickeln zusammen mit unseren Kunden maßgeschneiderte Konzepte für verschiedenste Branchen - vom Mittelstand bis hin zur Industrie. Gestalten Sie die Zukunft mit uns und werden Sie Teil unseres motivierten Teams am Standort Bremen als Technischer Redakteur (w/m/d) - Kennziffer 086040J Was sind Ihre Aufgaben? Erstellung von Handbüchern für unsere Softwareprodukte pronto, logis, emaxx mit unserem Redaktionssystem Author-it Qualitätssicherung der Software im Rahmen der Dokumentation Terminologiemanagement Erstellung und Pflege des Styleguide für unsere Software-Produkte in Zusammenarbeit mit dem Marketing Gestaltung von benutzerfreundlichen Bedieneroberflächen Organisation der Übersetzungen Betreuung des Redaktionssystems Was bringen Sie mit? Abgeschlossenes Studium Technische Redaktion oder technisches Studium mit Weiterbildung in Technischer Redaktion Ausgeprägtes technisches Verständnis Bereitschaft zur Einarbeitung in neue komplexe Sachverhalte Anwendungssichere Kenntnisse von Author-it oder einem vergleichbaren datenbankgestützten Redaktionssystem Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge zielgruppengerecht aufzubereiten Gute Kenntnisse in Grafikprogrammen (Inkscape, Visio) Gute bis sehr gute englische Sprachkenntnisse Eigenverantwortliche und sorgfältige Arbeitsweise Ausgeprägte Kommunikations-, Ausdrucks- und Teamfähigkeit Darum OAS Ein familiär geführtes Unternehmen mit einem offenen Betriebsklima, fairem Umgang und Teamgeist Interessante Aufgabenbereiche mit Eigenverantwortung in einem leistungsstarken und wachsenden Unternehmen Ein umfangreiches Onboarding-Programm im Rahmen einer Einarbeitungsphase Mitarbeit in einem engagierten und kollegialen Team Kurze Entscheidungswege Leistungsgerechte Bezahlung und umfangreiche soziale Leistungen Regelmäßige Feedbackgespräche für persönliche und fachliche Weiterentwicklung Perfekte Lage im Technologiepark Bremen mit optimaler Verkehrsanbindung zur Autobahn und öffentlichen Verkehrsmitteln (Linie 6) sowie Mitarbeiterparkplätze Teamspirit durch Firmenevents wie Sommerfeste und Teilnahme an Firmenläufen Hochmodern ausgestattete Arbeitsplätze Kostenlose Heiß- und Kaltgetränke für die tägliche Schaffenskraft Maßnahmen zur Gesundheitsförderung wie z.B. ein OAS-Gesundheitstag, eine Betriebsärztin, ergonomische Beratung am Arbeitsplatz oder Firmenfitness mit qualitrain Ihre Bewerbung: Ergänzen Sie unser engagiertes Team und arbeiten Sie zusammen mit uns an innovativen Lösungen der Zukunft. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung (kurzes Motivationsschreiben, Lebenslauf und relevante Zeugnisse) vorzugsweise per E-Mail mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir postalische Bewerbungen nicht zurücksenden. Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerberinnen und Bewerber werden nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet. Senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe der Kennziffer 086040J bitte an: karriere@oas.de OAS Aktiengesellschaft | Carola Kramp | Caroline-Herschel-Straße 1 | 28359 Bremen | karriere@oas.de | www.oas.de </p> </body>