Technischer Redakteur (w/m/d)
Aktuellste Jobs
Werkstudent*in (m/w/d) Lizenzen
Technischer Redakteur (w/m/d)
<body> <h1>Technischer Redakteur (w/m/d)</h1> <h2>VRmagic GmbH, Mannheim</h2> <p> Haag-Streit Simulation ist Pionier in der Entwicklung von Virtual-Reality-Simulatoren für die medizinische Ausbildung. Weltweit trainieren Augenärzte und Medizinstudenten ihre diagnostischen und chirurgischen Fähigkeiten an High-End-Simulatoren von Haag-Streit Simulation - ohne Belastung oder Risiko für einen Patienten. Das Unternehmen gehört zu der Schweizer Haag-Streit Group. Am Firmenstandort in Mannheim arbeiten heute rund 75 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Redaktionsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) Ihre Aufgaben Sie erstellen technische Dokumentation in englischer Sprache und berücksichtigen relevante Normen und Standards. Sie recherchieren Informationen in den zuständigen Entwicklungs-Teams und bereiten sie zielgruppengerecht auf. Sie konzipieren und erstellen technische Illustrationen. Sie sind verantwortlich für das Übersetzungsmanagement mit einer CAT-Software sowie für den Terminologieaufbau. Sie drehen und bearbeiten erklärende und anleitende Videos. Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Technische Redaktion/Kommunikation, idealerweise mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (w/m/d), wünschenswert im medizinischen Umfeld Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Fähigkeit, komplexe Sachverhalte didaktisch aufzubereiten und multimediale Formate zu entwickeln Selbständige Arbeitsweise, Affinität zu technischen Themen, hohe Kommunikationsfähigkeit und soziale Kompetenz Software & Tools: MS Office, Adobe Creative Suite (insbesondere Photoshop, Illustrator, Indesign, Acrobat, Premiere), HTML/XML/CSS, idealerweise Blender oder andere 3D-Grafiksoftware Was VRmagic bietet Spannende Hightech-Produkte mit hoher gesellschaftlicher Relevanz Einen großen Gestaltungsspielraum und ein hohes Maß an Eigenverantwortung Eine offene und freundliche Arbeitsatmosphäre in kleinen Teams Flexible Arbeitszeiten Verschiedene Sozialleistungen wie Zuschüsse zu Kinderbetreuung und Altersvorsorge, Job-Ticket und JobRad Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen einschließlich aller relevanten Abschlusszeugnisse und Ihrer Gehaltsvorstellung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail in einer zusammenhängenden PDF-Datei an: personal@vrmagic.com. Ihre Ansprechpartnerin ist Katharina Hegner. Unsere Erklärung zum Datenschutz bei Bewerbungsverfahren finden Sie hier. Personaldienstleister bitten wir, von Vermittlungsangeboten abzusehen. Haag-Streit Simulation o VRmagic GmbH o Turley-Str. 20 o 68167 Mannheim o Germany </p> </body>