Project Manager (m/w/d) - Content & Translation Mobile Games

Über Lotum

Bei Lotum konzipieren, entwickeln und betreiben wir Mobile Games für Facebook, Android und iOS. Unser Ziel ist es, in kleinen Teams Produkte von großer Bedeutung zu erschaffen, die jeden Tag Millionen Freunde und Familien gemeinsam spielen. Unsere Spiele wie 4 Bilder 1 Wort und Quiz Planet wurden schon in 27 Sprachen von über 800 Millionen Nutzer/innen weltweit installiert.

Doch was wären 4 Bilder 1 Wort ohne Rätsel oder Quiz Planet ohne Quizfragen? Als Project Manager (m/w/d) kümmerst du dich als Teil des Content-Teams um die Inhalte unserer Spiele und sorgst so für ihren Erfolg. In dieser einmaligen Position definierst du, was Spielspaß bedeutet. Möchtest du mit deiner Arbeit Millionen Menschen ein Lächeln ins Gesicht zaubern?

Deine Aufgaben bei uns sind ...

• Erstellung und Lokalisierung von unterschiedlichsten Content-Formen im Bereich Mobile Games, z.B. Bilderrätsel, Quizfragen oder Werbemittel
• Zahlenbasierte Evaluierung der Content-Erstellung und -Nutzung
• Enge Zusammenarbeit mit unseren Game-Teams an neuen Features
• Qualifizierung und Steuerung von externen Dienstleister/innen, wie Übersetzer/innen und Autor/innen, und Sicherstellen der hohen Qualität der Inhalte in bis zu 27 Sprachen
• Weiterentwicklung der intern wie extern genutzten Content-Tools in Kooperation mit unseren Entwickler/innen
• Festlegung sprachlicher, inhaltlicher und stilistischer Standards in der Content-Produktion sowie Kontrolle von Qualität, Budget- und Fristeinhaltung
• Eigenständige Konzeption und Kreation von Inhalten auf Deutsch und Englisch

Möchtest du zusätzlich ...

• Millionen Menschen weltweit Spielspaß und Wow-Momente schenken?
• mit deinen unerwartet spannenden Inhalten herausstechen so wie diese Stellenanzeige hier? ;)
• in einem sympathischen Team mit flachen Hierarchien arbeiten?
• abwechslungsreiche, kreative Aufgaben mit größtmöglicher Freiheit meistern?
• die Möglichkeit genießen, dich in vielen weiteren Disziplinen fortzubilden?

Dann sende uns jetzt deine Bewerbung und werde Teil unserer Erfolgsgeschichte!

Dein Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium, z.B. im Bereich der Geistes- oder Wirtschaftswissenschaften
• Hohe Kreativität und Kommunikationsstärke in Wort und Schrift
• Hervorragendes analytisches Denken sowie hohe intrinsische Motivation zur Untersuchung von Zahlen und Metriken
• Großes Organisationstalent und hohe Eigeninitiative
• Exzellente Englisch- und Deutschkenntnisse
• Souveräner Umgang mit Google Spreadsheets und weiteren digitalen Tools
• Hohe Affinität zu Gaming

Optional

• Berufserfahrung in den Bereichen Projekt-Management, Content oder Lokalisierung

Wir bieten dir…

• einen einfachen Tapetenwechsel: unsere Boarding-Wohnung steht dir für deinen Einstieg zur Verfügung.
• Top-Devices nach deinen Bedürfnissen: MacBook Pro, Windows, Linux; iPhone oder Android – du hast die Wahl.
• täglich kostenloses Mittagessen von lokalen Caterern.

Hört sich gut an?

Dann sende uns jetzt deine aussagekräftige Bewerbung inkl. Lebenslauf und Zeugnissen an: bewerbung@lotum.de.

Lotum GmbH
Am Goldstein 1 | 61231 Bad Nauheim
lotum.com programmier.bar lotum.games