dtv gehört zu den größten unabhängigen Publikumsverlagen im deutschsprachigen Raum und ist
regelmäßig auf den Spitzenplätzen der Bestsellerlisten vertreten. Das Spektrum des dtv-Programms umfasst internationale und deutschsprachige Belletristik, Sachbücher, Ratgeber, Kinder- und Jugendbuch sowie Literatur für junge Erwachsene. Jährlich erscheinen etwa 400 Titel in den Formaten Hardcover, Paperback, Taschenbuch und E-Book.
Am Standort München suchen wir zur Verstärkung unseres Programmbereichs Literatur zum 1. September 2023 befristet für 18 Monate eine*n
Volontär*in für das Lektorat Literatur
Ihre Aufgaben:
- Mitarbeit bei allen Lektoratsaufgaben und der Programmarbeit
- Betreuung der TB-Lizenzen, Metadatenpflege, allgemeine administrative Aufgaben
- Manuskriptprüfung und -begutachtung
- Betreuung einzelner Buchprojekte mit allen damit verbundenen Arbeitsgängen (Projektmanagement, z.B. Anfertigung von Vorschau- und Umschlagtexten, Bereitstellung von Material für die online- und offline- Vermarktung der Bücher etc.)
- Übersetzungsredaktionen (Originalausgaben und Deutsche Erstausgaben)
- Aktive Teilnahme an allen relevanten Sitzungen
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Hochschulstudium
- Branchenkenntnisse durch Ausbildung, Praktika oder Aushilfstätigkeit in einem Verlag
- Ausgeprägtes Interesse an Projektmanagement/ Datenpflege und internationaler und deutscher Literatur
- Stilsicherheit und Texterfahrung
- Sehr gute Fremdsprachenkenntnisse (Englisch und mindestens eine weitere moderne Sprache)
- Ausgeprägte Organisations-, Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Bereitschaft, sich engagiert in vielfältige Aufgabenbereiche einzuarbeiten
- Flexibilität
Wir bieten:
- einen umfassenden Einblick in die Lektoratsarbeit mit interessanten und vielseitigen Aufgaben
- ein gutes Arbeitsumfeld und flexible Arbeitszeiten, Home-Office Tage
- einen Ausbildungsplan und Fortbildungsmöglichkeiten
- 37,5 Stunden-Woche, 30 Tage Urlaub
- zentrale Lage mit guter MVV-Anbindung
- ein motiviertes Team, das sich auf Ihre engagierte Mitarbeit freut
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung über
unsere Homepage unter https://karriere.dtv.de/
