Werkstudenten (w/m/d)
Werkstudenten (w/m/d)
Der Kohlhammer Verlag zählt mit rund 400 neuen Buchtiteln pro Jahr und 14 Fachzeitschriften zu den größten wissenschaftlichen Verlagen in Deutschland. Unsere Programme decken ein breites Spektrum an Fachbereichen ab – von Medizin, Pädagogik und Psychologie bis hin zu Theologie und Geschichte – und liefern fundiertes Wissen für Ausbildung, Studium und berufliche Praxis.
Für unseren Verlagsbereich Medizin, Psychologie, Pädagogik, Soziologie, Pflege und Krankenhaus suchen wir zum 1. November 2025 einen
Werkstudenten (w/m/d)
zur Unterstützung unseres Lektorats bei der mithilfe von KI zu leistenden Übersetzung eines unserer großen medizinischen Fachbücher ins Englische.
Sie haben Freude am Umgang mit Büchern und Texten? Sie arbeiten sorgfältig und sind gut organisiert? Sie möchten neben Ihrem Studium ca. 5 Monate Erfahrung im Verlagsbereich sammeln? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
IHR PROFIL
-
Sie verfügen über erste Erfahrungen im Umgang mit KI-gestützten Übersetzungsprogrammen
-
Sie haben Interesse an medizinischen Themen und Texten und verfügen über englische Sprachkenntnisse
-
Sie sind sicher im Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen
-
Sie bringen ein hohes Maß an Eigenmotivation, Neugier und Engagement mit
-
Sie sind bereit, mindestens 15 Wochenstunden zu investieren
WIR BIETEN IHNEN
-
Spannende Aufgaben & Teamgeist: Freuen Sie sich auf eine spannende Tätigkeit in einem offenen, kollegialen Umfeld.
-
Betreuung & Kontakt: Wir gewährleisten eine direkte Betreuung durch unser Lektorat – mit einer strukturierten Einarbeitung, die Sie bestens vorbereitet.
-
Attraktive Vergütung: Profitieren Sie von einer fairen, branchenüblichen Vergütung.
-
Zeit für Erholung: Genießen Sie 30 Urlaubstage im Jahr sowie zusätzlich frei an Heiligabend und Silvester.
-
Flexibles Arbeiten: Verbinden Sie das Arbeiten vor Ort im Verlag mit der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten (nach Absprache mit dem Lektorat).
-
Moderne Arbeitsumgebung: Arbeiten Sie in einem professionellen Umfeld bei einem zukunftsorientierten Fachverlag mit modernen Strukturen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen – inklusive Ihrer Motivation sowie eines aktuellen Lebenslaufs – unter Angabe des möglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellungen an [Klicken, um die E-Mail-Adresse anzuzeigen].
IHRE ANSPRECHPERSON
Lisa Schlegel / Personalwesen
W. Kohlhammer GmbH
Tel.: [Klicken, um die Telefonnummer anzuzeigen]
E-Mail: [Klicken, um die E-Mail-Adresse anzuzeigen]